Il libro è stato finalista al Premio Campiello 2012. Nella valutazione finale è stato classificato quarto con 36 voti. Il romanzo è abbastanza noioso e confesso che ho fatto fatica a finirlo. Il tema è quello dell’amore familiare, in particolare del padre verso il figlio, anche se non necessariamente figlio biologico. Paternità in quanto forte rapporto affettivo.
Commedia scritta in siciliano, ed esattamente nel dialetto di Girgenti nel 1916. La traduzione in lingua è del 1928. La commedia trova i suoi precedenti nel IV capitolo del Fu Mattia Pascal e nella novella La Mosca. La prima rappresentazione avvenne il 4 novembre 1916 al Teatro Argentina di Roma. La parte di Liolà fu interpretata da Angelo Musco.
È il terzo film in lingua inglese di Antonioni. L’edizione originale ha come titolo The Passenger. Come in Zabriskie Point il protagonista è il deserto. Il deserto come ambiente, ma anche il deserto che soffoca l’identità personale. Per cercare di uscirne, viene la tentazione di cambiare identità. Questo è l’inizio del film.
Commedia claustrofobica, piuttosto pesante sia da leggere che da guardare. La registrazione che ho io, nella quale la protagonista femminile è interpretata da Marina Malfatti, è decisamente sgradevole. La recitazione di tutti i personaggi è decisamente sopra le righe, molto, troppo spesso urlata. In tal modo la sostanza tragica viene, anziché rafforzata, diluita in un’atmosfera più di litigiosità artefatta, che di vera manifestazione di dolore.
Il signor Ferrante Morli, fuggito dalla moglie e dal figlio 14 anni prima, e resosi irreperibile, a causa di un dissesto finanziario, ritorna sotto falso nome alla casa dell’avvocato Lello Carpani, dove l’avvocato stesso vive con la moglie abbandonata, Evelina che egli chiama Lina, e con lei si è dato da fare per realizzare una nuova famiglia, anche se fra i due vi è convivenza senza il vincolo ufficiale del matrimonio.
