Libro non facile. Si tratta di un romanzo epistolare in cui il protagonista, Enrico Türmer racconta le vicende della sua vita a tre persone: la sorella Vera, l’amico d’infanzia Johann Ziehlke e Nicoletta Hansen una donna un po’ misteriosa che nelle vicende non compare mai.
Le vicende sono di estremo interesse. Schulze, attraverso le lettere di Türmer, ci pone davanti al modo di vivere e di sentire dei tedeschi nella Ddr sotto l’oppressivo regime comunista e alla loro reazione quando nel novembre del 1989 il muro è caduto.
(altro…)

Искренне ваш, Шурик. Людмила Улицкая

Il protagonista del romanzo è Šurik, un bel ragazzo cresciuto ed educato da una famiglia di due donne: la nonna, Elisaveta, donna energica, organizzata, previdente, titolare di un buon posto discretamente redditizio, con estese e spesso ottime relazioni, capace di tenere in mano le sorti della piccola famiglia; la mamma, Vera, o Veročka, donna sensibile, dedita alla cultura e all’arte, ma pur credendosi dotata di un grande talento, soprattutto in campo teatrale, incapace della benché minima iniziativa sia nel campo famigliare che in quello della sua passione, il teatro e la musica.
(altro…)

Il titolo della traduzione italiana si discosta dal titolo originale basco (Soinujolearen semea, ossia Il figlio del fisarmonicista) nel tentativo di dare una interpretazione alla struttura, alquanto insolita, del libro.
(altro…)

Occasione per la rilettura del romanzo è stata la rappresentazione dell’opera di Prokof’ev alla Scala. Già l’ambientazione della vicenda, nell’immaginaria città tedesca di Rulettenburg, dà la chiave di lettura del romanzo: il gioco d’azzardo e la passione che investe molte delle persone che vi si avventurano.
(altro…)

È un’amicizia fra un ragazzino di 13 anni, Michelino (da quello che ho capito, è un transfert dello scrittore) e un vecchio, Felice, bruttissimo, addirittura d’ aspetto ripugnante, che fa da ortolano tuttofare e dà alle viti il verderame nella casa dei nonni sul lago Maggiore dove il bambino passa ogni anno le noiosissime vacanze estive.
(altro…)